Online-Konferenz von Procap Schweiz:
Dienstag, 11. Mai 2021, 14:00–17:00 Uhr

‍Die Mitteilung wird nicht richtig angezeigt? - Hier online ansehen. ‍ ‍

Version française et inscription: voir ci-dessous
Versione italiana e iscrizione in basso
Anmeldung weiter unten

Kita für alle – auch für Kinder mit Behinderungen?!

Sehr geehrte Damen und Herren

Wir haben bereits zahlreiche Anmeldungen aus verschiedenen Regionen der Schweiz erhalten - das freut uns sehr! Falls Sie sich noch nicht angemeldet haben, tun Sie dies bis zum 4. Mai. Die Anmeldung ist kostenlos und die Teilnahme an der Online-Veranstaltung ist von überall her möglich. Wir würden uns sehr freuen, Sie am 11. Mai begrüssen zu dürfen.

Sind Sie schon angemeldet? Dann können Sie diese Nachricht ignorieren – wir freuen uns auf Sie!
 

Programm:

• Präsentation des Procap-Berichts «Familienergänzende Betreuung für Kinder mit Behinderungen»: Wo steht die Schweiz heute?
• Podium zum Angebot: Wie geht Inklusion im Vorschulalter? Wie können Kinder mit Behinderungen bestmöglich integriert werden? Expert*innen diskutieren Best-Practice Beispiele
• Podium zur Finanzierung: Wie sieht eine diskriminierungsfreie Finanzierung aus? Und wie funktioniert das konkret im Alltag?

Podiumsteilnehmende:

• Peter Hruza: Programmleiter KITAplus
• Leitung Kinderhaus Imago, Stiftung visoparents
• Agnès Monnet: Service de la petite enfance der Stadt Genf
• Brigitte Eisner-Binkert: Stv. Geschäftsleiterin Heilpädagogischer Dienst Zug

Moderation: Myriam Holzner, Kürze&Würze GmbH

Die Konferenz wird aufgrund der COVID-19-Situation ins Internet verlegt. Das Referat sowie die Podiumsdiskussionen werden live aus Bern-Liebefeld für Sie übertragen.

Die Veranstaltung wird zweisprachig mit Übersetzung abgehalten (d/f). Sie wird finanziell unterstützt vom Eidgenössischen Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen. Gerne organisieren wir Gebärdensprachdolmetschende Deutsch und/oder Französisch bei entsprechender Anmeldung bis spätestens 4. Mai 2021.

Zugang: Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Den Zugangslink erhalten Sie einige Tage vor der Veranstaltung per E-Mail.

Anmeldung – bitte bis spätestens 4. Mai 2021:

Mit Ihrer Anmeldung zeigen Sie sich einverstanden damit, dass wir eine Liste aller Teilnehmenden versenden (Name, Organisation und E-Mail). Damit ermöglichen wir die Vernetzung der Teilnehmenden.
 

Weitere Informationen zum Projekt «Gleichstellung in der familienergänzenden Betreuung für Kinder mit Behinderungen» finden Sie hier: www.procap.ch/kita

Beste Grüsse
Team Sozialpolitik von Procap Schweiz
Alex Fischer – Anna Pestalozzi – Miriam Häfliger

PS: Wenn Sie keine Informationen mehr zu diesem Projekt erhalten möchten, schreiben Sie uns auf sozialpolitik@procap.ch.

‍

Conférence en ligne de Procap Suisse :
Mardi 11 mai 2021, 14h00 – 17h00

‍Le message ne s'affiche pas correctement ? - Voir en ligne ici. ‍ ‍ ‍

Structures d'accueil pour tous – aussi pour des enfants en situations de handicap?!

Madame, Monsieur,

Nous avons déjà reçu de nombreuses inscriptions des différentes régions de Suisse - nous en sommes très heureux! Si vous n'êtes pas encore inscrit, faites-le avant le 4 mai. L'inscription est gratuite et la participation à l'événement en ligne est possible de n'importe où. Nous serions ravis de vous accueillir le 11 mai.

Vous êtes déjà inscrit? Alors vous pouvez ignorer ce message - nous nous réjouissons de vous accueillir bientôt.

Programme:

• Présentation du rapport Procap «Accueil extra-familial des enfants en situation de handicap»: où se situe la Suisse aujourd’hui?
• Table ronde sur le thème de l’offre: Comment réaliser l’inclusion à l’âge préscolaire? Comment intégrer les enfants porteurs de handicap le mieux possible? Des expert(e)s discutent des exemples de bonnes pratiques
• Table ronde sur le thème du financement: Comment se présente un financement non discriminant? Comment fonctionne-t-il concrètement au quotidien?

Participants à la table ronde:

• Peter Hruza: Responsable du programme KITAplus
• Direction Maison pour enfants Imago, fondation visoparents
• Agnès Monnet: Service de la petite enfance de la ville de Genève
• Brigitte Eisner-Binkert: Directrice adjointe Service de pédagogie curative Zoug

Animation: Myriam Holzner, Kürze&Würze GmbH

En raison de la pandémie de Covid-19, la conférence a lieu dans l’espace virtuel. L’exposés et les discussions seront retransmises en direct depuis Bern-Liebefeld.

La manifestation se déroule en deux langues (allemand/français), avec traduction simultanée. Ce projet, est soutenu financièrement par le Bureau fédéral de l’égalité pour les personnes handicapées. Nous organisons volontiers und traduction en langage des signes en allemand et/ou en français lors d’une inscription correspondante jusqu’au 4 mai 2021 au plus tard.

Accès: Après réception de votre inscription, nous vous enverrons un courriel de confirmation. Le lien d’accès vous parviendra quelques jours avant la manifestation, par courrier électronique.

Délai d’inscription: nous vous remercions de vous inscrire d’ici mardi 4 mai 2021.

Inscription – jusqu’au 4 mai 2021 au plus tard:

Avec votre inscription, vous acceptez l’envoi d’une liste de tous les participants (nom, organisation et e-mail). Nous permettons ainsi aux participants d’échanger entre eux.

Vous trouverez plus d’informations sur notre projet « Egalité dans l’accueil extra-familial pour enfants en situations de handicap » sur le site suivant : www.procap.ch/kita

Meilleures salutations
Anna Pestalozzi, Alex Fischer et Miriam Häfliger

PS: Si vous ne souhaitez plus recevoir d’informations sur ce projet, merci de nous écrire à sozialpolitik@procap.ch.

‍

Conferenza online di Procap Svizzera:
martedì 11 maggio 2021, 14:00-17:00

‍Il messaggio non viene visualizzato correttamente? - Vedi online qui. ‍ ‍ ‍

Strutture d’accoglienza per l’infanzia per tutti – anche per bambine e bambini con disabilità?!

Egregio signore o signora

Abbiamo già ricevuto numerose iscrizioni da diverse regioni della Svizzera - ci fa molto piacere! Se non l'ha ancora fatto, La invitiamo a iscriversi entro il 4 maggio. L'iscrizione è gratuita ed è possibile partecipare all'evento online ovunque. Ci farebbe molto piacere averla con noi l'11 maggio.

Ha già effettuato l'iscrizione? Allora può ignorare questo messaggio - La aspettiamo!

Programma:

• Presentazione della relazione Procap «Custodia complementare alla famiglia per bambine e bambini con disabilità»: A che punto è la Svizzera oggi?
• Tavola rotonda sul tema «offerta»: Come funziona l'inclusione in età prescolare? Qual è il modo migliore di integrare bambine e bambini con disabilità? Esperte ed esperti discutono esempi di buona pratica
• Tavola rotonda sul tema «finanziamento»: In che cosa consiste un finanziamento non discriminatorio? E come funziona concretamente nella quotidianità?

Partecipanti alla tavola rotonda:

• Peter Hruza: Responsabile del programma KITAplus
• Direzione Casa dei bambini Imago, Fondazione visoparents
• Agnès Monnet: Service de la petite enfance della città di Ginevra
• Brigitte Eisner-Binkert: Vicedirettore Servizio ortopedagogico del Canton Zugo

Moderatrice: Myriam Holzner, Kürze&Würze GmbH

A causa della situazione COVID-19 la Conferenza è trasferita su internet. La comunicazione e le tavole rotonde verranno trasmesse live da Berna-Liebefeld.

La manifestazione si terrà in due lingue con traduzione (tedesco/francese) e sarà sostenuta finanziariamente dall'Ufficio federale per le pari opportunità delle persone con disabilità. Saremo lieti di organizzare una/un interprete nella lingua dei segni tedesca e/o francese se ci perviene un’iscrizione con relativa richiesta entro il 4 maggio 2021.

Accesso: al ricevimento della domanda d'iscrizione le verrà inviata una conferma via e-mail. Il link di accesso le sarà inviato anch'esso via e-mail alcuni giorni prima dell’evento.

Domanda d'iscrizione – entro martedì 4 maggio 2021:

Con la domanda d'iscrizione acconsente all'invio da parte nostra di un elenco di tutti i partecipanti (cognome, organizzazione e indirizzo e-mail). Permettiamo così la creazione di una rete di collegamenti tra i partecipanti.

Potete trovare maggiori informazioni sul nostro progetto «Pari opportunità nella custodia complementare alla famiglia per bambine e bambini con disabilità» sul seguente sito web: www.procap.ch/kita

Cordiali saluti

Il team Politica sociale di Procap Svizzera
Anna Pestalozzi, Alex Fischer et Miriam Häfliger

PS: Se non vuoi più ricevere informazioni su questo progetto, scrivici a sozialpolitik@procap.ch.

‍

Für Menschen mit Handicap. Ohne Wenn und Aber.

Procap Schweiz
Kommunikation und Marketing
Frohburgstrasse 4
CH - 4600 Olten
Tel. Zentrale: 062 206 88 88
www.procap.ch‍



Über Procap‍

Kontakt‍

Ihr Konto:

Sollten sie kein Interesse an weiteren Infos haben, können Sie sich hier abmelden